Program Schedule | Programa

DAY 1

Wednesday, October 19

Educational Service Center # 19
6611 Boeing Drive, El Paso, TX


From 11:00 am until 1:00 pm, you can sign in at a table set up at the conference center. There you can pick up conference materials (including the name badge). If you are a last minute participant, you can register and pay the conference fee at this table. 

 

- If you are bringing an exhibit to the conference, please set it up in the designated area before 12:00.

  • 12:00 – 1:00 pm: Exhibits Open for Participants

  • 1:00 – 1:30 pm: Opening/Welcome/Announcements/Songs

  • 1:30 – 2:00 pm: Opening Devotion (Rev. Hector Hoppe)

  • 2:00 – 2:15 pm: Presentation 1: The Great Commission Bridge (Rev. Hector Hoppe)

  • 2:15 – 2:45 pm: Tables Respond to Questions

  • 2:45 – 3:30 pm: Table Interaction with Speaker

  • 3:30 – 4:00 pm: Afternoon Break with Singing – Exhibits Open

  • 4:00 – 4:15 pm: Presentation 2: The Worldview Bridge (Rev. Brandon Martin)

  • 4:15 – 4:45 pm: Tables Respond to Questions

  • 4:45 – 5:30 pm: Table Interaction with Speaker

  • 5:30 – 6:00 pm: Break – Exhibits Open

  • 6:00 – 6:30 pm: Tables Share Best Ideas

  • 6:30 – 7:00 pm: Celebration: Mark Kempff

  • 7:00 – 8:00 pm: Dinner (served in exhibition area, eat at tables)

  • 8:00 – 9:00 pm: Networking (conference and exhibition areas open)

DAY 2

Thursday, October 20

 

A hot breakfast is available at the Hotel Hawthorne for registered guests. Coffee is available at the conference center.

  • 8:00 – 8:20 am: Morning Devotion (Rev. Hector Hoppe)

  • 8:20 – 8:30 am: Opening/Welcome/Announcements

  • 8:30 – 8:45 am: Presentation 3: The Intercultural Bridge (Rev. Richard Schlak)

  • 8:45 – 9:15 am: Tables Respond to Questions

  • 9:15 – 10:00 am: Table Interaction with Speaker

  • 10:00 – 10:30 am: Morning Break with Singing - Exhibits Open

  • 10:30 – 10:45 am: Presentation 4: The U.S. Immigration Bridge (Rev. Leopoldo Sánchez)

  • 10:45 – 11:15 am: Tables Respond to Questions

  • 11:15 – 12:00 am: Table Interaction with Speaker

  • 12:00 – 1:00 pm: Lunch (served in exhibition area, eat at tables) Exhibits Open

  • 1:00 – 1:15 pm: Presentation 5: The Material Resources Bridge (Rev. Mauricio Franco)

  • 1:15 – 1:45 pm: Tables Respond to Questions

  • 1:45 – 2:30 pm: Table Interaction with Speaker

  • 2:30 – 3:00 pm: Afternoon Break with Singing – Exhibits Open

  • 3:00 – 3:30 pm: Tables Share Best Ideas

  • 3:30 – 4:00 pm: Greetings from Participating Organizations

  • 4:00 – 5:00 pm: Bilingual Worship (Mariachis San Pablo) 

  • 5:00 – 6:00 pm: Dinner (served in exhibition area, eat at tables) Exhibits Open to Participants

  • 6:00 – 7:00 pm: Networking Time

DAY 3

Friday, October 21

A hot breakfast is available at the Hotel Hawthorne for registered guests. Coffee is available at the conference center.

  • 8:00 – 8:20 am: Morning Devotion (Rev. Hector Hoppe)

  • 8:20 – 8:30 am: Opening/Welcome/Announcements

  • 8:30 – 8:45 am: Presentation 6: The Online Church Bridge (Rev. Rodrigo Fernández)

  • 8:45 – 9:15 am: Tables Respond to Questions

  • 9:15 – 9:45 am: Table Interaction with Speaker

  • 9:45 – 10:00 am: Very Short Morning Break

  • 10:00 – 11:00 am: Tables Share Best Ideas

  • 11:00 – 11:20 am: Closing Address and Despedida

  • 11:30 am: Sack Lunch for Conference Participants

 

Exhibits may remain open until 12:30 pm

God be with you until we meet again!

 

Programa

Día 1

Miércoles, 19 de Octubre

Educational Service Center # 19
6611 Boeing Drive, El Paso, TX

Desde las 11:00 am hasta la 1:00 pm, usted puede acercarse a una mesa en el centro de conferencias. Allí usted recibirá el cuaderno con materiales de la conferencia y un distintivo. Si usted no se ha registrado para la conferencia anteriormente, puede registrarse y pagar la cuota en esa mesa.

 

Si usted va a poner una mesa de exhibición en la conferencia, favor de arreglarla en el salón designado antes de las 12:00 mediodía.

  • 12:00 – 1:00 pm: Exhibiciones Abiertas

  • 1:00 – 1:30 pm: Apertura / Bienvenida / Anuncios / Cantos

  • 1:30 – 2:00 pm: Devocional de Apertura (Rev. Hector Hoppe)

  • 2:00 – 2:15 pm: Presentación 1: El Puente de la Gran Comisión (Rev. Hector Hoppe)

  • 2:15 – 2:45 pm: Conversaciones en Grupos Pequeños (Mesas)

  • 2:45 – 3:30 pm: Interacción entre las Mesas y el Presentador

  • 3:30 – 4:00 pm: Descanso y Cantos – Exhibiciones Abiertas

  • 4:00 – 4:15 pm: Presentación 2: El Puente entre Diferentes Cosmovisiones (Rev. Brandon Martin)

  • 4:15 – 4:45 pm: Conversaciones en Grupos Pequeños (Mesas)

  • 4:45 – 5:30 pm: Interacción entre las Mesas y el Presentador

  • 5:30 – 6:00 pm: Descanso – Exhibiciones Abiertas

  • 6:00 – 6:30 pm: Compartiendo Mejores Ideas y Prácticas

  • 6:30 – 7:00 pm: Celebración: Marcos Kempff

  • 7:00 – 8:00 pm: Cena (servida en el salón de las exhibiciones –  comeremos en el salón de conferencia)

  • 8:00 – 9:00 pm: Compartir Juntos (los salones de conferencia y de exhibición estarán abiertos)

Día 2

Miércoles, 20 de Octubre

El Hotel Hawthorne ofrece un desayuno caliente para los que se quedan allí. Hay café en el centro de conferencias.

  • 8:00 – 8:20 am: Devocional de la Mañana (Rev. Hector Hoppe)

  • 8:20 – 8:30 am: Apertura / Bienvenida / Anuncios

  • 8:30 – 8:45 am: Presentación 3: El Puente Transcultural (Rev. Ricardo Schlak)

  • 8:45 – 9:15 am: Conversaciones en Grupos Pequeños (Mesas)

  • 9:15 – 10:00 am: Interacción entre las Mesas y el Presentador

  • 10:00 – 10:30 am: Descanso y Cantos – Exhibiciones Abiertas

  • 10:30 – 10:45 am: Presentación 4: El Puente Inmigratorio (Rev. Leopoldo Sánchez)

  • 10:45 – 11:15 am: Conversaciones en Grupos Pequeños (Mesas)

  • 11:15 – 12:00 pm: Interacción entre las Mesas y el Presentador

  • 12:00 – 1:00 pm: Comida (servida en el salón de exhibiciones – comeremos en el salón de conferencia)

  • 1:00 – 1:15 pm: Presentación 5: El Puente de los Recursos Materiales (Rev. Mauricio Franco)

  • 1:15 – 1:45 pm: Conversaciones en Grupos Pequeños (Mesas)

  • 1:45 – 2:30 pm: Interacción entre las Mesas y el Presentador

  • 2:30 – 3:00 pm: Descanso – Exhibiciones Abiertas

  • 3:00 – 3:30 pm: Compartiendo Mejores Ideas y Prácticas

  • 3:30 – 4:00 pm: Saludos de Diferentes Organizaciones

  • 4:00 – 5:00 pm: Culto Bilingüe (Mariachis San Pablo) 

  • 5:00 – 6:00 pm: Cena (servida en el salón de las exhibiciones –  comeremos en el salón de conferencia)

  • 6:00 – 7:00 pm: Compartir Juntos (los salones de conferencia y de exhibición estarán abiertos)

Día 3

Miércoles, 21 de Octubre

El Hotel Hawthorne ofrece un desayuno caliente para los que se quedan allí. Hay café en el centro de conferencias.

  • 8:00 – 8:20 am: Devocional de la Mañana (Rev. Hector Hoppe)

  • 8:20 – 8:30 amApertura / Bienvenida / Anuncios

  • 8:30 – 8:45 amPresentación 6: El Puente de la Iglesia “En Línea” (Rev. Rodrigo Fernández)

  • 8:45 – 9:15 amConversaciones en Grupos Pequeños (Mesas)

  • 9:15 – 9:45 amInteracción entre las Mesas y el Presentador

  • 9:45 – 10:00 amDescanso Breve

  • 10:00 – 11:00 amCompartiendo Mejores Ideas y Prácticas

  • 11:00 – 11:20 amClausura y Despedida

  • 11:30 amComida para Llevar para los Participantes

Las Exhibiciones pueden quedarse abiertas hasta las 12:30 pm

¡Qué Dios les acompañe con su amor, hasta que nos volvamos a reunir!